Dans ce billet de blog, Zaw Tu Hkawng, un participant de 2020 au programme de leadership mondial de l’Institut McCain, parle de la situation troublante au Myanmar et de la lutte pour la démocratie.
L’effusion de sang au Myanmar : Le prix de la démocratie
Alors que le monde se concentre sur l’Afghanistan, l’attention du monde sur la calamité persistante dans mon pays natal a été déplacée – l’exécution de civils innocents au Myanmar mérite notre attention.
L’armée du Myanmar a transformé sa nation en une maison massacrée – plus le peuple proteste bruyamment contre le régime, plus la campagne de répression s’intensifie. Depuis le coup d’État du1er février, plus de 1 250 personnes ont été tuées et plus de 7 250 personnes sont actuellement en détention, selon l’Association d’assistance aux prisonniers politiques (AAPP). Le Centre de surveillance des déplacements internes a déclaré que le nombre de citoyens déplacés à l’intérieur du pays a atteint plus de 500 000. Des centaines de milliers de familles sont désormais sans abri, déplacées et ont perdu leurs proches en raison de la guerre violente qui sévit dans plusieurs régions du pays. Cependant, ils ont mal jugé et mal calculé la passion, le courage extraordinaire et la volonté de fer du peuple qui se dressera contre eux pour rétablir ce qui lui revient de droit : la démocratie, la liberté et la justice.
Hier et aujourd’hui : Coup d’État en 1962, 1988 et 2021
Le coup d’État militaire a encore constitué un choc brutal pour l’ensemble de la nation, bien qu’il se soit produit deux fois dans le passé – en 1962 et en 1988. Sur le plan politique, la constitution de 2008 garantit aux militaires 25 % des sièges parlementaires et leur permet de détenir trois ministères clés – la défense, les frontières et les affaires intérieures – même s’ils ont perdu les élections générales de 2020. Sur le plan économique, ils sont les principaux moteurs de nombreux conglomérats géants et de projets de plusieurs millions de dollars dans le pays. Plus important encore, la conseillère d’État Daw Aung San Suu Kyi a défendu les mêmes militaires qui l’ont placée en résidence surveillée pendant plus de 15 ans contre les accusations de génocide commis contre les Rohingyas devant la Cour internationale de justice des Nations unies en décembre 2019. Pendant ce temps, chaque citoyen souffre de la pandémie COVID-19 et de la déprime économique.
Alors que les militaires pensaient avoir saisi cette occasion en or dans le calme pendant quelques jours, une vague déferlante de combattants de la liberté, d’activistes pro-démocratie et d’amoureux de la paix dans tout le pays est descendue dans la rue jour et nuit depuis des mois. L’un des mantras qui a résonné chez tous les manifestants était que « nos grands-pères ont échoué dans l’armée en 1962, et nos pères aussi en 1988, mais pas cette fois avec notre génération en 2021 ». Trois forces centrales ont émergé du mouvement : (1) la révolution du printemps 2021 au Myanmar, menée par la génération Z (Gen-Z), qui est jeune, créative et férue de technologie ; (2) le mouvement de désobéissance civile (CDM), rejoint par tous les types et tous les rangs de travailleurs professionnels et de fonctionnaires ; et (3) le comité représentant le Pyidaungsu Hluttaw (CRPH)/gouvernement d’unité nationale (NUG), composé de nombreux leaders ethniques, de politiciens exclus et de leaders éminents de la société civile.
Trois grandes différences entre la bataille de 2021 et celle de 1962 et 1988 contre le coup d’État seraient le rôle de la technologie, l’impact des médias sociaux et le pouvoir des nouvelles/médias numériques. Ces trois outils puissants ont certainement conduit le mouvement MDP, aidé les jeunes générations à être plus informées, connectées, inspirées et responsabilisées, et à obtenir le soutien et la légitimité de la communauté internationale pour le CRPH/NUG. Chacun d’entre eux transmet un message fort : Les Gen-Z démontrent qu’ils ne soutiennent pas les militaires ; le CDM prévient que personne ne veut travailler sous le régime meurtrier ; et le CRPH/NUG montre que le gouvernement doit représenter la volonté du peuple. Il va sans dire que le conseil militaire a également utilisé ces outils pour diffuser sa propagande et ses fake news afin de saper la révolution. Gen-Z, CDM, et CRPH/NUG sont devenus la Ligue de Justice et une grande menace pour le conseil militaire.
Un climat de peur : une arme militaire classique
Comme tous les autres dirigeants autoritaires brutaux, les militaires suscitent la peur au sein de la population en réprimant des manifestants pacifiques à l’aide de tireurs d’élite, de fusils, de balles réelles et de grenades à main, en plein jour, sur une place publique – allant jusqu’à tuer une fillette de 6 ans qui se trouvait chez elle. Le Dr Sasa, ancien envoyé spécial du Myanmar auprès des Nations unies, a déclaré dans son interview avec Christiane Amanpour de CNN : « Il semble qu’ils (la junte) aient un permis de tuer ». Le rapporteur spécial des Nations unies, Tom Andrew, a déclaré sur Twitter : » C’est comme si les généraux avaient déclaré la guerre à la population du Myanmar : raids nocturnes, arrestations de plus en plus nombreuses, suppression de nouveaux droits, fermeture répétée d’Internet et entrée de convois militaires dans les communautés. Ce sont des chants de désespoir. Attention, généraux : Vous serez tenus pour responsables ».
J’ai moi-même été témoin de la répression meurtrière des manifestants pacifiques et de l’arrestation arbitraire de jeunes innocents. À tout moment, des policiers et des soldats arrêtent des gens sans raison et vérifient leurs smartphones pour savoir s’ils ont publié sur leurs médias sociaux quelque chose en rapport avec la révolution et l’armée. La junte poursuit également sa répression brutale des villages éthiques par des frappes aériennes, laissant les familles s’échapper de leurs propres maisons pour trouver refuge dans la jungle. Ceux qui ont rejoint le MDP ont été licenciés et certains ont reçu l’ordre et ont été victimes de chantage pour travailler pour eux. Ils contrôlent tous les aspects de la vie des gens, qu’ils soient physiques, mentaux, psychologiques ou numériques. Ils ont tout pris au peuple : la liberté, la vie, les droits et la sécurité. Les militaires prétendent toujours qu’ils sont les protecteurs et la stabilité de la nation, mais dans la réalité observable, les militaires sont la source de la violence et de l’instabilité de notre nation.
Une réaction forte avec un courage étonnant
Les puissants généraux ont sous-estimé le pouvoir de ses propres citoyens, le peuple. Comme l’a dit un jour l’ancienne première dame des États-Unis, Michelle Obama, « Quand ils vont bas, nous allons haut ». Le mouvement pacifique anti-coup d’État n’a fait que se renforcer malgré les craintes, les défis et les traumatismes. Si une personne est abattue, des milliers se lèvent. Les protestations sont devenues le pain et le beurre de tous les individus qui ont pris leur vocation morale. Chaque jour, des hommes et des femmes sont devenus des légendes et ils marchaient pour une cause qui les dépasse. Tous les ménages n’ont fait preuve que d’amour, de soutien, d’empathie et d’entraide en ces temps difficiles. Des milliers de personnes ont adressé un dernier adieu à leurs héros tombés sous les balles sans pitié pendant les manifestations et se sont jurées, en faisant le salut à trois doigts, d’aller de l’avant coûte que coûte. Ce courage extraordinaire du peuple du Myanmar a véritablement reflété le discours de feu le sénateur John McCain à la Conférence de Munich sur la sécurité de 2017 :
« Nous ne pouvons pas être paralysés par la peur
Nous ne pouvons pas renoncer à nous-mêmes et aux autres.
Nous défendons
La vérité contre le mensonge,
La liberté contre la tyrannie,
Le droit contre l’injustice,
L’espoir contre le désespoir
Je crois que nous devons toujours, toujours, la défendre.
Car si nous ne le faisons pas, qui le fera ? »
Malgré la répression brutale, la Gen-Z participe toujours à la guérilla dans ses rues, tandis que la MDP gagne du terrain. Le peuple n’a montré aucun signe de reddition aux mains de généraux qui ont commis des crimes contre l’humanité. Dans le même temps, certains Gen-Z et membres du MDP se sont rendus dans la jungle pour apprendre le combat auprès des organisations armées ethniques qui luttent depuis des décennies contre la junte pour leur autonomie. Ceux qui ont terminé la formation militaire rejoignent la People Defense Force (PDF) qui est la branche armée du gouvernement d’unité nationale (NUG) pour défendre son propre peuple contre les barbares brutaux qui massacrent des civils innocents. Aujourd’hui, les PDF et d’autres civils armés ont prêté allégeance au NUG pour former une nouvelle résistance au coup d’État militaire.
Double Tragédie : Coup et Covid
La réponse au coup d’État et au covid, dans un pays fragile comme le Myanmar, réside dans la puissance de collaboration de tous les individus. Grâce à ces ennemis communs les plus mortels, les gens sont devenus plus compréhensifs, plus aimables et capables d’empathie envers les différentes nationalités, plus unis que jamais. Cette double tragédie a coûté la vie à de nombreuses personnes, quelles que soient leur religion, leur race, leur couleur, leur orientation sexuelle, leur milieu professionnel et leur classe sociale. En conséquence, la beauté de l’humilité et de l’humanité s’est manifestée dans tout le pays : la majorité des Birmans et des bouddhistes se sont ouvertement excusés auprès des groupes minoritaires, y compris les Rohingyas, pour ne pas s’être levés lorsqu’ils étaient opprimés et persécutés par les militaires ; les groupes ethniques armés qui luttent depuis des décennies pour l’autonomie et l’égalité ont obtenu un énorme soutien de la part de personnes de toutes races ; et quiconque souffre est devenu le problème de tous.
Des milliers de travailleurs professionnels, de politiciens, de fonctionnaires, d’artistes éminents et de citoyens individuels, y compris moi-même, sont en fuite et trouvent refuge dans les zones ethniques montagneuses. Ici, dans la jungle, il est très triste et douloureux pour moi de voir des milliers d’enfants qui sont affamés et sans défense. Depuis avril, le Programme alimentaire mondial (PAM) des Nations unies a prévenu que 3,4 millions de personnes au Myanmar seront confrontées à la faim en raison du coup d’État, de la pauvreté endémique et de la pandémie de covidés. En outre, le système bancaire du Myanmar s’est effondré – l’accès à l’argent est presque impossible pour les civils et les organisations d’aide.
La troisième vague de covida a durement touché le Myanmar et des milliers de personnes meurent chaque jour en raison du manque d’oxygène. Pour aggraver la situation, la junte a empêché les gens de s’approvisionner en oxygène en arrêtant les civils qui faisaient la queue pour être rechargés, en suscitant la peur et en supprimant le droit des gens à sauver la vie de leurs proches. Cela ne fait qu’ajouter aux preuves que la junte utilise le covid pour massacrer des civils innocents. Lorsque la stupidité et les armes à feu deviennent les armes d’impitoyables généraux du Myanmar, les rêves d’enfants innocents sont anéantis ; à la place, une guerre à vie, la peur et le désespoir s’abattent sur leurs têtes.
Quelle est la prochaine étape ?
Aujourd’hui, les habitants du Myanmar vivent dans un pays où il n’y a pas de loi, pas de droits, pas de pitié, pas d’argent, ni même un foyer qui se réveille chaque jour dans une vie de guerre. Bien que la population apprécie la condamnation et les déclarations des communautés internationales, elle meurt d’envie de voir une action forte contre le régime militaire meurtrier avant qu’il ne soit trop tard. La révolution du printemps 2021 au Myanmar est purement une guerre entre le bien et le mal : des citoyens légitimes contre des généraux sans foi ni loi, une bataille pour la démocratie sous une dictature. Personne ne sait combien de temps cela va durer et quel avenir nous attend. En attendant, j’ai trouvé force et espoir dans les paroles de «
Glory »
une histoire d’oppression sur un régiment entièrement noir pendant la guerre civile des États-Unis, et j’ai crié « Glory ! ».
« Maintenant, la guerre n’est pas terminée, la victoire n’est pas gagnée
Et nous nous battrons jusqu’à la fin, puis quand tout sera terminé
Nous crierons gloire, oh gloire Nous crierons gloire, oh gloire
Un jour, quand la gloire viendra
Il sera à nous ; il sera à nous
Un jour, quand la guerre sera gagnée
Nous serons sûrs, nous serons sûrs
Oh gloire, gloire Oh, gloire, gloire »
