WASHINGTON, D.C. – Tras la primer aniversario del encarcelamiento de Vladimir Kara-Murza en Rusia, organizaciones defensoras de la democracia y los derechos humanos, encabezadas por el Instituto McCain de la Universidad Estatal de Arizona, enviaron una carta al presidente de Estados Unidos, Joe Biden, en la que pedían que se declarara formalmente la detención ilegal de Kara-Murza y que su caso se elevara al Enviado Presidencial Especial para Asuntos de Rehenes. Kara-Murza, defensora rusa de la democracia yresidente legal permanente en Estados Unidos, fue detenida injustamente en Rusia el 11 de abril de 2022, tras una comparecencia ante los medios de comunicación. En abril, un grupo de organizaciones democráticas y más de 81 miembros del Congreso de Estados Unidos reconocieron la urgencia de la situación del Sr. Kara-Murza e hicieron una petición similar al Secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken.
Entre los firmantes de la carta figuran la activista rusa y esposa de Kara-Murza, Evgenia Kara-Murza, el McCain Institute, Freedom House, la Free Russia Foundation, el George W. Bush Institute, Global Justice Advisors, la Global Magnitsky Justice Campaign, Human Rights First, Human Rights Foundation, el Ronald Reagan Institute y el Raoul Wallenberg Centre for Human Rights.
«Mr. Kara-Murza… cumple claramente los criterios que el Congreso estableció en la ley -y de los que se hace eco su orden ejecutiva- para identificar a aquellos cuya liberación Estados Unidos perseguirá enérgicamente. Dados sus importantes lazos con Estados Unidos, el Sr. Kara-Murza reúne los requisitos para ser considerado ‘nacional de Estados Unidos’ en virtud de la Ley Levinson», escriben en la carta.
La carta continúa: «Los Departamentos de Estado y del Tesoro de Estados Unidos ya han declarado al Sr. Kara-Murza detenido arbitrariamente. Necesita más ayuda para sobrevivir. Los funcionarios rusos no le concederán la asistencia sanitaria esencial ni la libertad que le garantizan las leyes rusas e internacionales.»
Lea a continuación el texto íntegro de la carta:
Estimado Sr. Presidente,
En nombre de la familia del defensor ruso de la democracia Vladimir Kara-Murza y de las organizaciones abajo firmantes, deseamos reconocer sus esfuerzos por conseguir la liberación del Sr. Kara-Murza de su condena arbitraria e ilegal a prisión en Rusia. Aplaudimos la búsqueda de justicia por parte de su administración para las innumerables personas detenidas ilegal o injustamente por la Federación Rusa y otros países de todo el mundo.
Le pedimos que ordene al Departamento de Estado que otorgue al Sr. Kara-Murza la condición oficial de detenido por error en virtud de la Ley Levinson (22 U.S.C. 1741 y ss.) y que el gobierno de Estados Unidos utilice sus recursos, incluidos los previstos en su Orden Ejecutiva sobre «Refuerzo de los esfuerzos para traer a casa a rehenes y nacionales estadounidenses detenidos por error», para liberarlo. Más de 81 miembros del Congreso de EE.UU. – incluida una coalición bipartidista de 50 senadores- reconocieron la urgencia de la situación del Sr. Kara-Murza e hicieron la misma petición al Secretario Blinken el pasado mes de abril.
El Sr. Kara-Murza es ciudadano ruso, pero cumple claramente los criterios que el Congreso estableció en la ley -y de los que se hace eco su orden ejecutiva- para identificar a aquellos cuya liberación Estados Unidos perseguirá enérgicamente. Dados sus importantes vínculos con Estados Unidos, el Sr. Kara-Murza reúne los requisitos para ser considerado «nacional de Estados Unidos» en virtud de la Ley Levinson, tal y como se define en 22 U.S.C. § 1741e(2)(B). Residente en Virginia desde hace 10 años con su esposa y sus tres hijos nacidos en Estados Unidos, el Sr. Kara-Murza es titular de una tarjeta verde. Sus circunstancias cumplen siete condiciones no excluyentes para que se le considere detenido ilegal o indebidamente en virtud de la Ley.
A lo largo de su carrera como líder de la oposición democrática y defensor de los derechos humanos en Rusia, el Sr. Kara-Murza forjó una duradera amistad con el senador John McCain, e incluso fue portador del féretro en su funeral. El Sr. Kara-Murza está firmemente comprometido con un futuro democrático para Rusia, y regresó al país tras sobrevivir a dos intentos de envenenamiento por parte del régimen de Putin. El difunto senador McCain llamó apropiadamente «héroe» al Sr. Kara-Murza.
En abril, las autoridades rusas condenaron al Sr. Kara-Murza a 25 años de prisión por hablar públicamente contra la brutal invasión rusa de Ucrania y la continua represión de las libertades civiles. El Sr. Kara-Murza perdió más de 12 kilos durante su primer año de prisión. Además, padece polineuropatía por los anteriores ataques de intoxicación, que puede provocar parálisis.
Los Departamentos de Estado y del Tesoro de Estados Unidos ya han declarado que el Sr. Kara-Murza ha sido detenido arbitrariamente. Necesita más ayuda para sobrevivir. Los funcionarios rusos no le concederán la asistencia sanitaria esencial ni la libertad que garantizan el derecho ruso e internacional.
Aunque agradecemos que el vicesecretario adjunto Micheli nos asegurara por escrito en abril que el gobierno de Biden está trabajando duro para conseguir la liberación del Sr. Kara-Murza, la posterior condena a prisión del Sr. Kara-Murza exige que nuestro gobierno haga de su libertad una prioridad. Designar a Vladimir Kara-Murza como persona detenida ilegal o injustamente es el siguiente paso necesario y apropiado para honrar sus sacrificios por nuestros valores compartidos.
Esperamos su atenta determinación.
Atentamente,
Evgenia Kara-Murza
Freedom House, Free Russia Foundation, George W. Bush Institute, Global Justice Advisors, Global Magnitsky Justice Campaign, Human Rights First, Human Rights Foundation, McCain Institute, Ronald Reagan Institute y el Centro Raoul Wallenberg para los Derechos Humanos.
